Blog

Un article a particulièrement attiré mon attention cette semaine dans le journal Le Monde : comment les écoliers américains voyaient la France en 1958…

Et bien, pour les écoliers américains en 1958, les Français mangeaient des escargots et buvaient du vin, ne mangeaient pas de maïs mais en nourrissaient leur bétail, et utilisaient pour leur toilette une toute petite baignoire de bébés, le bidet.

Quant aux oeuvres d’art, elles étaient désopilantes, la Vénus de Milo n’ayant même pas de bras pour cacher sa nudité !

Et aujourd’hui, comment les écoliers américains voient-ils la France ?

Le français est déjà une langue difficile… mais la ponctuation la complique.

Deux correcteurs de journaux français, Olivier Houdart, correcteur au Monde, et Sylvie Prioul, correctrice au Nouvel Observateur, viennent de republier ce délicieux ouvrage sur l’usage de la ponctuation.

Ce livre, bien que plein d’enseignements, reste ludique. Les signes de ponctuation y sont des personnages dont on nous conte les usages. A lire et utiliser par tous : ceux qui veulent améliorer leur français comme ceux qui aiment jouer avec les mots… et leur entourage !

D’après des chercheurs australiens, ce ne serait pas par fainéantise ou rébellion que nos ados traîneraient au lit le samedi ou le dimanche matin… mais bien parce que leur corps l’exige. D’après cette étude parue dans le Journal of Adolescence, la sécrétion de la mélatonine, cette hormone si importante sur la régulation du corps humain et en particulier sur le sommeil, serait relâchée de plus en plus tard le soir au moment de la puberté. Les adolescents n’auraient donc pas sommeil le soir… mais ayant cependant besoin de leurs 10 heures de repos… se lèveraient plus tard…

Après avoir craint pour l’avenir du livre face à l’apparition de la télévision… on a vu que le livre n’en mourait pas et qu’il pouvait même en être discuté.

Après avoir craint que l’avenir du livre soit compromis face à l’arrivée d’Internet… on s’aperçoit qu’il peut évoluer devant le pouvoir d’Internet… et s’y adapter.

Un article paru dans Le Monde du 6 avril décrit ainsi la multiplication récente de nouvelles maisons d’éditions dont le développement s’appuie sur Internet. Ainsi, ces nouveaux éditeurs misent avant tout sur la construction d’un site pour se faire connaître. De nouveaux modèles économiques verraient aussi le jour avec la mise en place, sous l’impulsion de spécialistes de l’édition, de sites donnant accès à des contenus de savoir (comme www.accedit.com) sur lesquels les auteurs garderaient la propriété de leurs articles, en assumeraient la responsabilité, et toucheraient un pourcentage du chiffre d’affaires du site pour leurs droits… à suivre…

Les différents courants porteurs d’espoir se développent actuellement en France.

Après le succès du livre “Passeurs d’espoirs” de l’auteur alors inconnu Laurent de Cherisey, dans lequel il relate les problèmes et solutions rencontrés lors d’un tour du monde familial, c’est l’ensemble du monde des média qui devient sensible aux solutions optimistes trouvées par des Français, peut-être las d’un échec du politique.

Ainsi, l’agence Reporters d’espoir alimente désormais journaux et télévisions en reportages optimistes. Les résultats sont là, les ventes au numéro et les audiences augmentent. L’animateur télé Gérard Klein, depuis longtemps fondamentalement optimiste, vient de publier un livre, “J’ai rencontré des gens formidables”, sur les initiatives d’entraide qu’il a pu rencontrer à travers le monde. L’émission “Carnets de campagne”, sur France Inter, encourage les Français à “dénoncer” leurs voisins à l’origine d’une initiative heureuse.

Et vous, êtes-vous optimiste ?

Clarisse’s latest reading

Cette semaine, Clarisse a lu : La leçon, d’Eugène Ionesco

Thème : soucis de la vie

Niveau : ***

La sonnette de l’entrée sonne. « J’arrive ! » dit la bonne. Elle ouvre la porte, une jeune fille entre. « Le professeur vous attend » lui dit la bonne. Le professeur arrive, la leçon commence. C’était au départ un vieil homme, plutôt timide et extrêmement poli. Mais plus la leçon va, plus ça tourne mal. Puis c’est l’heure de la philologie… « Non ! dit la bonne, la philologie mène toujours au pire… »

Mon avis sur le livre :
J’ai trouvé cette pièce de théâtre un peu compliquée, mais surtout très bizarre. Ce livre ne m’a pas vraiment enchantée, mais la tournure de la fin est tout de même surprenante, ce qui m’a beaucoup plu. Finalement dans cette pièce, il faut lire la fin pour pouvoir comprendre l’histoire !

Sur l’auteur :

Naissance d’Eugène Ionesco le 26 Novembre 1909 à Slatima (Roumanie). Son père est un avocat roumain et sa mère est française.
1918 -1919 : Eugène est mis en pension, avec sa sœur, en Mayenne (La Chapelle Anthenaise) dans un cadre paisible. Ionesco gardera un très bon souvenir de ce séjour.
1929 : Il obtient un diplôme lui permettant de devenir professeur de français.
1936 : Ionesco se marie. Il épouse une étudiante en philosophie.
1944 : Le couple s’installe à Paris. Naissance de leur fille Marie-France.
1950 : “La Cantatrice chauve” est créée au Théâtre des Noctambules . La pièce est accueillie froidement.
1951 : “La Leçon” au Théâtre de Poche . Les salles restent vides. Mais un cercle d’admirateurs commence à se créer : ils saluent ce comique né de l’absurde où l’insolite fait éclater le cadre quotidien.
1971 : Ionesco est reçu à l’Académie française.
1994 : Il meurt le 28 mars.

Aldo Naouri, le célèbre pédiatre français, vient de publier un nouvel ouvrage dans lequel il appelle les parents à plus d’autorité.

Dans son livre intitulé “Eduquer ses enfants, urgence d’aujourd’hui”, publié aux éditions Odile Jacob, il appelle les parents à reprendre la main et à ne pas se laisser mener par la “toute puissance” de leurs enfants.

Naouri constate que les enfants ont de plus en plus de mal à devenir autonomes, que le nombre croissant de consultations chez les spécialistes comme les psychomotriciens ou les orthophonistes en est la preuve… et que tout cela provient d’un problème d’éducation.

L’origine de cette évolution serait, d’après son interview dans l’hebdomadaire “Le Point”, le développement de la contraception dès 1975 qui fait de l’enfant un produit de la volonté des adultes, simultanément au développement d’une société d’abondance privant les enfants de l’importance du sentiment de frustration.

La remise en place de l’autorité passe pour Naouri non pas par la répression, mais par le respect de la hiérarchie au sein de la famille. Il est important aussi que chacun reprenne sa place, les mères ne devant pas compenser leur absence pour raisons professionnelles par une disponibilité totale une fois rentrées à la maison, les pères devant trouver leur place sans pour autant se substituer aux mères.

Si vous voulez en savoir plus, voici l’article du Point.

C’est une véritable mine d’or pour les amateurs ou enseignants de langue française à travers le monde.

Sous l’égide du Ministère de la Culture, la Bibliothèque Nationale de France (BNF) lance Gallica 2, une offre légale de livres encore sous droits d’auteur et de livres appartenant au patrimoine.

Ce portail de la BNF est mis en place en liaison avec le CNL (Centre National du Livre) et le SNE (Syndicat National de l’Edition).

Actuellement, 2.000 livres ont été numérisés par les éditeurs, mais 10.000 devraient l’être d’ici l’an prochain. Parmi les contenus patrimoniaux, le nombre d’ouvrages, actuellement de 60.000, devrait passer à 100.000.

Les documents patrimoniaux sont disponibles sur le site Gallica 2, certains étant téléchargeables en mode PDF, tous gratuitement. Les ouvrages les plus récents sont accessibles via les sites des e-distributeurs partenaires de l’opération, représentant des centaines d’éditeurs.

On peut ainsi trouver sur le site de Numilog l’édition en PDF, pour 19 €, de “L’élégance du hérisson” de Muriel Barbery, lu cette année par Clarisse.

Il semble, avec cette opération, que le ministère de la Culture veuille maîtriser la révolution culturelle du passage à l’ère numérique de l’édition.

Votre ado vous l’a t-il rapporté ? C’est par le mien que je l’ai appris : il existe maintenant des sonneries de téléphone portable que seuls les ados peuvent entendre ! Ces sonneries sont téléchargeables sur Internet, pour la somme de 1,50 €. Appelées “sonneries antivieux” ou plus spécifiquement “mosquitoes”, il s’agit au départ de bruits ultra-sons créés pour éloigner les groupes de jeunes qui stationnaient devant les magasins et les centres commerciaux et décourageaient les éventuels clients. eLycée vous en avait parlé il y a plusieurs mois.

Recevant ces bruits ultra-sons, les adolescents peuvent répondre à leur téléphone… mais même si les professeurs ne peuvent pas entendre la sonnerie… je ne vois pas comment ils ne verraient pas les élèves y répondre !

Clarisse’s latest reading : La gloire de mon père, by Marcel Pagnol.

Cette semaine, Clarisse a lu :

La gloire de mon père

de Marcel Pagnol

Thème : Histoires vraies - Enfants héros

Niveau : **

« Enfin ! C’est les vacances ! » Voilà le petit Marcel libéré de l’école; pour le programme des vacances, c’est déjà décidé : séjour dans une petite villa à la campagne avec sa famille, son oncle et sa tante.
Le voilà donc parti, à l’aventure dans les collines et les montagnes, à profiter des plaisirs que seuls les enfants peuvent avoir. Les randonnées, la chasse, la recherche de cigales… tant de plaisirs nouveaux à découvrir…

Mon avis sur le livre :

Ce livre fantastique raconte la jeunesse de l’auteur, ses joies, ses peurs, ses envies, sa vie. Il nous raconte comment un petit garçon studieux s’épanouit et tombe amoureux des montagnes.

Mis à part le début du livre, le vocabulaire y est simple et très compréhensible. Il n’est pas long non plus.

Sur l’auteur :

Né à Aubagne, le 28 février 1895. Marcel Pagnol a raconté dans les trois volumes qui composent son autobiographie (La Gloire de mon père, Le Château de ma mère, Le Temps des secrets) son enfance et son adolescence provençales.Dramaturge et poète, Marcel Pagnol a su faire revivre dans son œuvre une Provence vivante, dépeignant entre rire et émotion l’âme et les mœurs méridionales.
Il meurt le 18 avril 1974.