Blog

Daniel Pennac remembers his school days in his latest novel “Chagrin d’école”. 

Un livre s’est très bien vendu dernièrement en France, il s’agit de “Chagrin d’école” de Daniel Pennac.

Daniel Pennac, ancien cancre devenu professeur puis écrivain à succès, décrit dans ce livre l’école vue par les cancres. Il en tire d’ailleurs un portrait des jeunes et de la société d’aujourd’hui.

Couronné par le Prix Renaudot, ce livre est à lire par tous, professeurs, élèves têtes de classe ou cancres… peut-être pour que chacun se comprenne mieux.

Ce roman n’a pas été facile à écrire pour Daniel Pennac… la douleur du cancre est présente, l’émotion est là. Il lui a fallu 4 ans pour le terminer.

Un des propos intéressants de Pennac dans son livre est l’écart entre les besoins fondamentaux des enfants d’aujourd’hui, essentiellement consuméristes, et les enseignants qui se concentrent sur l’enseignement de données (maths, français)… qui n’apparaissent pas comme fondamentales aux yeux des élèves.

Si vous souhaitez lire un extrait de ce livre, vous pouvez cliquer ici.

Si vous souhaitez regarder une interview de Daniel Pennac sur ce livre, interviewé par Monique Atlan sur France 2 dans l’émission “Dans quelle étagère ?”, cliquer ici.

Enfin si vous voulez entendre Daniel Pennac lire un extrait de son livre, cliquer ici.

Velib’s popularity in Paris is growing… but do proceed with caution!

Trois mois après le lancement du Vélib’, c’est un véritable succès.

Un petit rappel pour ceux qui auraient manqué l’article du blog d’eLycée sur Vélib’.

Vélib’ a été lancé en juillet 2007, avec 750 stations et 10.648 vélos; objectif prévu en décembre : 1.451 stations et 20.600 vélos ! Même si ce n’est pas la première initiative de ce genre en France (Lyon a son système de location de vélos depuis 5 ans), c’est incontestablement un succès ! JCDecaux, la société française qui a mis en place ce système de stations-vélos, avait négocié avec la Mairie de Paris l’installation de Vélib’ en échange des recettes publicitaires du mobilier urbain de la ville de Paris.

Devant ce succès, la Mairie de Paris envisage de lancer Vélib’ en proche banlieue, et pour cela d’entamer trois des cinq tranches suivantes d’installation prévues dans le contrat de départ avec JCDecaux. Le contrat entre les deux partenaires pour l’extension en banlieue est en négociation. L’enjeu est de mettre en place 300 stations pour 4.500 vélos.

Mais avec l’apparition soudaine de 20.000 vélos dans les rues de Paris, c’est la sécurité de chacun qu’il faut revoir. Un seul accident mortel est à regretter pour l’instant, mais une campagne de communication est lancée ces jours-ci par la Mairie de Paris, ainsi que la mise en place d’ateliers de conduite à vélo, tout ceci en novembre et décembre. Pour en savoir plus, cliquer ici.

Au moment de la mise en place de Vélib’, un dépliant informant des principales règles pour bien conduire et se conduire à vélo a été imprimé à 600.000 exemplaires. Il est disponible dans les mairies d’arrondissement et envoyé à tous les abonnés Vélib’.

Enfin, des sites périphériques se développent. Ainsi, velib-pourri.com qui, malgré sa dénomination un peu agressive, soutient le projet, mais dénonce les failles et manquements du système.

Reste qu’à l’heure des changements d’attitude envers la planète, Vélib’ et tous les projets similaires pourraient entamer un profond changement dans les habitudes urbaines.

An American schoolteacher has sparked a social phenomenon with his YouTube clip: “Did you know ? Shift happens”

Un enseignant américain du lycée Arapahoe High School, à Centennial, dans le Colorado, Karl Fisch, a créé en 2006 un document illustrant ses idées sur la révolution culturelle et la mondialisation pour introduire l’année scolaire.

Aujourd’hui, ce document “Powerpoint”, décliné en vidéo, a été vu par plus de deux millions de personnes sur YouTube, et par des milliers d’autres dans sa traduction française sur DailyMotion.

Ce document décrit et met en avant les grands bouleversements du XXIe siècle (technologiques et démographiques notamment, avec la croissance extrêmement rapide de pays comme la Chine et l’Inde), accompagné par la musique du film “Le Dernier des Mohicans”. Pour soutenir ces propos, Karl Fisch s’est appuyé sur des travaux d’économistes.

Un exemple des propos tenus dans ce document pédagogique : “Les 25% de Chinois avec le plus fort taux de QI représentent plus que la population nord-américaine.”

Ce qui est intéressant dans ce phénomène, au-delà des propos qu’il véhicule, c’est l’ampleur qu’il a pris. Au départ document pédagogique dans un lycée américain, il est désormais utilisé dans les entreprises … et peut-être bientôt dans les lycées français…

En voici la version illustrée et la version française dont le texte figure ici, dans le blog du traducteur Jean-Marie Ray.

Enfin, on peut lire dans ce lien la genèse de ce document, racontée par l’auteur lui-même.

Another reminder of the diminishing value of print advertising vs. online advertising: the New York Times abolishes its website subscription fee.

Encore un signe des temps, lui aussi annonciateur du changement qui se déroule actuellement dans le milieu de la presse face à Internet.

Depuis le 17 septembre, le site du New York Times est devenu gratuit… Il enregistrait auparavant environ 13 millions de visites quotidiennes, mais seulement 227.000 personnes s’y étaient abonnées.

Or de nombreuses personnes arrivaient à se procurer les articles grâce aux moteurs de recherche type Google et Yahoo qui les redirigeaient sur le New York Times. Par ailleurs, les encarts publicitaires du site, dont le chiffre d’affaires varie en fonction du nombre de visites, rapporteraient plus que les abonnements.

En outre, le développement des blogs, dont certains rédigés par d’importants “penseurs” actuels, faisaient concurrence aux chroniqueurs, enfermés derrière la souscription de l’abonnement, du quotidien… avec le risque que ces chroniqueurs perdent de leur aura.

Enfin, l’annonce prochaine de la mise en ligne gratuite du Wall Street Journal aurait, selon certains experts, participé à cette décision.

Reste que chacun pourra désormais avoir accès à ce titre américain… et à ses archives, remontant jusqu’en 1851, certaines restant néanmoins payantes.

Ce qu’il faut en retenir, au-delà des polémiques, c’est que le marché de la publicité dans la presse est en train - si ce n’est déjà bien entamé - de vivre une transformation en profondeur.

Le Financial Times a lui aussi annoncé un accroissement des pages en accès libre de son site, puisque tous les articles, aujourd’hui réservés aux internautes abonnés, ont été mis gratuitement à disposition depuis la mi-octobre à raison de 30 articles visionnés par mois.

Mais l’augmentation actuelle des recettes publicitaires sur Internet ne compense pas encore la diminution des recettes publicitaires dans la presse papier.

Si vous voulez consulter ces deux sites : New York Times et Wall Street Journal.

Ce phénomène sera à observer dans la presse française.

These days, if you want to get to know your neighbors, try making contact with them online.

L’an dernier, eLycée vous parlait des échanges de services qui se faisaient dans certaines communes ” Je m’occupe de vos fleurs et vous vous occupez de ma plomberie…”

Grâce à Internet, un nouveau type d’échange de services vient de se mettre en place : rouletaville.fr .

A l’âge où les enfants commencent à avoir des activités extrascolaires, c’est à dire vers 5/6 ans, ils sont encore trop jeunes pour se déplacer seuls et pour les parents, activités extrascolaires riment avec conduites automobiles. Rouletaville.fr propose des services de covoiturage.

Expérimenté sur la commune de Saint-Maur-des Fossés, dans le Val de Marne, ce service propose aux parents de se partager des trajets. Rouletaville.fr se présente comme un blog, avec une carte Google (Google Map). Les parents peuvent s’y inscrire, y proposer gratuitement leurs services pour conduire des enfants et inversement, partager un trajet commun.

Cela permet en outre aux utilisateurs de faire des connaissances… et, détail non négligeable, de faire des économies de carburant.

D’autres sites se sont mis en place également, afin de développer la vie de quartier… et l’échange de services : peuplade.fr à Paris et Grenoble, monpatelin.fr pour les petites annonces au niveau des communes. Peuplade est né de l’idée de redévelopper la vie de quartier en se basant sur l’échange de services. Un système de cartes permet de visualiser les voisins déjà inscrits et de consulter leurs portraits… Peuplade est aussi utilisé maintenant pour organiser ces fameuses fêtes de quartier dont eLycée vous a déjà parlé.

Même si ces iniatives sont positives, il reste néanmoins regrettable qu’il faille passer par Internet pour faire connaissance avec ses voisins….

Happy Birthday, Erasmus! The international exchange program for university students is 20 years old!

Erasmus, le programme européen d’échanges universitaires, fête ses 20 ans cette année. Depuis 1987, date de création du programme, près d’1 million et demi de jeunes Européens, dont 217.000 Français, auront voyagé grâce à Erasmus.

Qui plus est, la France se situe parmi les pays de destination préférés par les participants au programme.

Erasmus tire son nom d’Erasme, savant néerlandais qui sillonna l’Europe au XVe siècle, mû par une grande soif de connaissance.

En 1971, les ministres de l’Education des neuf pays de la Communauté Européenne s’accordent sur le principe d’une coopération dans le domaine de l’éducation.

En février 1976, un programme d’action définit les priorités et les étapes de cette coopération. L’objectif central est alors de parvenir à une meilleure connaissance des systèmes éducatifs en Europe et de renforcer les relations.

Il faudra attendre 1987 pour que le programme Erasmus voie réellement le jour.

Aujourd’hui, Erasmus rassemble 31 pays membres, soit plus que l’Union Européenne elle-même. C’est assez logiquement dans les pays d’Europe centrale et orientale qu’Erasmus connaît sa plus forte progression récente.

Le film de Cédric Klapisch, “L’auberge espagnole”, sorti en 2002, a fait connaître auprès du grand public ce véritable phénomène de société auprès des étudiants, surtout pour ceux qui vont passer un an d’étude dans un autre pays d’Europe. C’est l’occasion de découvrir un pays en profondeur, d’apprendre parfaitement une langue et de se faire un réseau d’amis dans toute l’Union Européenne. Les moyens actuels de communication permettent ensuite de rester en contact, que ce soit par e-mail ou par messagerie instantanée.

Pour en savoir plus ou si vous désirez participer au programme Erasmus, cliquer ici.

Wi-Fi hotspots are breaking out all over Paris… and across France.

eLycée vous parlait l’été dernier de la mise en place de bornes Wi-Fi d’accès gratuits dans certains parcs parisiens et jardins publics. C’est maintenant chose faite, et d’autres villes, en province, s’y mettent aussi. Ce sont parfois les opérateurs qui montent ces réseaux.

Mais à part ces quelques exceptions, il faut payer… ou squatter pour utiliser les bornes d’accès en Wi-Fi. En France maintenant, de nombreux cafés, brasseries et fast-foods proposent aux internautes de se connecter… pour une durée limitée en fonction du montant payé. D’autres restaurateurs ou cafetiers proposent le Wi-Fi gratuit, mais les internautes reçoivent une publicité de 30 secondes toutes les heures. Certains enfin, comme Mc Donald’s, ont depuis 2003 mis en place des bornes d’accès Wi Fi gratuites dans leurs restaurants… une manière indirecte d’augmenter son chiffre d’affaires… tout en l’étalant dans la journée.

L’autre moyen de se connecter est de se mettre sur le Wi-Fi d’un voisin… aucune assurance de sécurité… mais…

Enfin, certains opérateurs, Neuf Telecom par exemple, proposent à leurs clients d’avoir accès à 100.000 bornes (les box) équipées de leur Wi Fi… Certaines sont installées dans les gares, d’autres sur des toits de Paris.

Si vous voulez en savoir plus sur le Wi Fi en France et les meilleurs “Hotspots” de Paris, cliquer ici !

Si vous avec des adolescents chez vous, vous ne pouvez pas avoir échapper au phénomène Halo3, le nouveau jeu vidéo que Microsoft vient de sortir. D’après le journal Le Monde, 24 heures après sa sortie, Microsoft avait déjà encaissé 170 millions de dollars de chiffre d’affaires.

Si vous ne connaissez pas Halo3, un peu d’explication… c’est un jeu de tir (jusque là ça va…), subjectif, c’est à dire que le joueur est à la place du tireur et ne voit que ses mains et le bout de son canon. Il incarne Master Chief, un soldat humain surpuissant, caché dans une énorme carapace… qui le rend anonyme. Master Chief affronte les Covenants, des aliens, qu’il doit éliminer grâce à un arsenal d’armes et de véhicules.

Ce jeu plaît beaucoup car il utilise parfaitement les atouts de la console pour laquelle il a été créée, la XBox 360 : haute définition des images et extrême souci du détail.

Comme son nom l’indique, Halo3 est le troisième épisode d’une série lancée en 2002 pour la XBox. L’objectif de Microsoft, avec Halo3, est de faire vendre des consoles XBox360 face à la concurrence de la Wii de Nintendo et de la PS3 de Sony. A l’approche des fêtes de fin d’année, les fabricants préparent leur catalogue afin d’attirer les clients sur leur console.

La réouverture de la Grande Galerie à Paris, c’était il y a… 13 ans.

Mais depuis, ce sont de nombreux Museums qui ont été rénovés avant d’être réouverts au public… Rouen en mars, Le Havre en septembre, Clermont-Ferrand en octobre… ce sont toutes les grandes villes de province qui astiquent et modernisent leurs museums.

On attend Elbeuf, Lille, Lyon, Bordeaux, le Musée de l’Homme à Paris. La biodiversité revenant au centre des préoccupations, ce sont les sciences de la vie, les sciences naturelles, qui prendraient de nouveau de l’importance. Passées au second plan dans les décennies précédentes, elles avaient entraîné dans leur recul les muséums. Mais leur retour dans l’actualité fait prendre conscience aux hommes qu’ils ne sont pas spectateurs, mais acteurs de leur planète… et tous retrouvent de l’intérêt dans les collections des museums.

Les moyens technologiques actuels permettent aussi de rendre ces expositions plus vivantes. Des espaces destinés aux jeunes publics sont désormais aussi mis en place.

L’UFC, l’Union Fédérale des Consommateurs, part en guerre contre l’obésité en réclamant aux parlementaires une loi interdisant la diffusion des spots publicitaires pour les produits très gras ou très sucrés durant les émissions destinées aux enfants. L’UFC a analysé 382 spots publicitaires diffusés pendant deux semaines durant des programmes pour enfants et a recensé que 87% de ces spots portaient sur des produits très gras ou très sucrés.

L’UFC propose en outre une augmentation de la TVA portant sur ces produits excessivement gras ou sucrés, la portant à 19,6% au lieu du taux de 5,5% appliqué aux produits alimentaires.

L’UFC bâtit son argumentation sur une enquête qu’elle a menée en 2006 auprès de 704 parents et enfants, et qui montrait que les 30% d’enfants les plus exposés à la publicité étaient ceux qui exerçaient le plus de pression auprès de leurs parents pour l’achat de ces produits, et qui en consommaient aussi le plus.

L’UFC a donc créé le site Obesipub.org sur lequel vous pouvez venir signer pour influencer le vote des parlementaires.

Le BVP, (Bureau de Vérification de la Publicité), lui, prône a contrario des campagnes de publicité contre l’obésité, et contrôle la présence des bandeaux sanitaires :

• Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour
• Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière
• Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé
• Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas

diffusés depuis un an en bas des publicités alimentaires.

Ces bannières sont obligatoires pour les publicités concernant tous les produits alimentaires ayant subi une transformation (manufacturés) ainsi que les boissons ayant un ajout de sucre, de sel ou d’édulcorant.

Les annonceurs peuvent malgré tout ne pas afficher ces bannières… en payant une taxe de 1,5% du cout de la publicité à l’INPES, l’Institut National de Prévention et d’Education pour la Santé, organisme public créé en 2002.

Le BVP a aussi demandé aux publicitaires de bannir les comportements de consommation abusive dans ces messages.

Affaire à suivre…