Archive for the ‘Culture francophone’ Category

Avoir moins de 18 ans et faire vivre ses droits

Tuesday, July 1st, 2008

Même les moins de 18 ans peuvent avoir le droit à la parole !

image-3.png

A l’occasion des 20 ans de la Convention internationale des droits de l’enfant, Dominique Versini, la Défenseure des enfants en France, lance une grande consultation des jeunes sur Internet.

Si vous avez moins de 18 ans et avez des idées sur ce qu’il faudrait changer ou réformer en France, alors cette consultation est pour vous. Connectez-vous sur le site et donnez vos idées, elles seront inscrites dans le Livre d’or de la parole des jeunes et défendues par la Défenseure des enfants.

Le Livre d’or de la parole des jeunes sera remis officiellement le 20 novembre 2009 au Président de la République française et aux Présidents de l’Assemblée Nationale et du Sénat.

Aimé Césaire, au programme de nos cours AP, sur France Culture

Monday, June 9th, 2008

Parmi les auteurs francophones étudiés cette année au sein des cours AP French Literature d’eLycée figure Aimé Césaire, poète martiniquais décédé en avril dernier.

file_321747_42333.jpg

Aimé Césaire restera un des plus grands auteurs de langue française.

En 1976, son ami et poète mauricien Edouard Maunick avait enregistré une série d’entretiens avec lui, rediffusés tout au long de la semaine sur France Culture.

Si vous voulez avoir le plaisir d’écouter Aimé Césaire, d’entendre des extraits de ses écrits, c’est à ne pas manquer. Les entretiens pourront être écoutés pendant une semaine après la diffusion. Cliquer ici.

Des collégiens français remportent la Palme d’Or !

Wednesday, June 4th, 2008

swisstxt20080525_9132149_0.jpg

La Palme d’Or du Festival de Cannes vient de récompenser le film de Laurent Cantet, “Entre les murs”, tiré du roman de François Bégaudeau.

9782070342907.jpg

Ce livre - et ce film - racontent l’année scolaire d’un professeur dans un collège parisien… entre passion et frustrations.

Ces Français qui réussissent dans le monde

Sunday, May 18th, 2008

d5b2065e-9c07-11dc-9f8b-77f10336c059.jpg

Chez eLycée, nous sommes fiers de la langue française… et aussi des Français qui réussissent mondialement, ce que nous ne manquons jamais de vous signaler.

C’est pourquoi un article paru récemment dans Paris Match sur ces architectes français qui réussissent dans le monde a attiré notre attention.

Qui a dessiné la tour de Verre de Manhattan (extension du MoMa), le musée du Cinéma de Sunset Boulevard, le musée d’Art contemporain de Rome, le nouveau centre ville d’Ekaterinbourg en Russie, ou les nouvelles tours de bureaux à Bombay ? Des Français ! Jean Nouvel, Wilmotte et Associés, Valode & Pistre, Christian de Porzamparc, Odile Decq, Dominique Perrault ! Bravo à eux !

Une partenaire d’eLycée au G8 !

Tuesday, May 13th, 2008

Notre Clarisse, celle qui vous fait toutes les semaines sa fiche de lecture, a participé au G8 ! A notre demande, elle nous a fait un compte-rendu de son expérience… exceptionnelle et passionnante !

En juillet 2008, le Japon accueillera le sommet du G8 à Hokkaido. Précédant le G8, un sommet sur le thème du travail se tiendra en mai dans la ville de Niigata. Pour préparer cet évènement, la ville a décidé d’organiser une réunion pour les juniors.

L’organisation du sommet des juniors a été confiée à Dentsu East Japan. Deux représentants de chaque pays membre du G8 ont été sélectionnés dans les écoles internationales de Tokyo et Niigata: seize juniors de 10 à 16 ans de nationalités française, japonaise, anglaise, américaine, italienne, allemande, russe et canadienne. La langue commune pendant ce sommet était l’anglais.

Le jeudi 27 mars 2008 matin, nous avons pris le train depuis la gare de Tokyo pour nous rendre à Niigata. Cette première journée, nous avons fait des visites et passé du temps ensemble. Le but était de se familiariser et de faire connaissance avec les autres membres du groupe. Dans ce programme, nous avons eu une entrevue avec le gouverneur et le maire de la ville. Après ceci, quelques moments de détente : visite du musée de cerfs-volants et d’une ferme de fraises, réputées pour leur taille et leur goût, cultivées sans l’utilisation de pesticides.
Le soir nous nous sommes couchés au 27 ème étage de l’hôtel Niigata.

Le vendredi 28 mars, nous sommes allés dans la salle où aurait lieu la conférence. Nous avons participé à une répétition de la réunion: l’entrée dans la salle, la sortie, l’utilisation des écouteurs de traduction, du micro et le déroulement du débat. Nous avons également échangé nos idées sur le thème du travail : l’égalité des sexes, l’influence de l’argent sur l’éducation, les horaires…

Le sommet a débuté juste après le déjeuner. Mr Ikegami, un journaliste japonais très renommé, menait le débat. Dans la salle, plus d’une centaine d’étudiants observaient ainsi que des journalistes. Des graphiques étaient présentés sur un grand écran, le public pouvait donner son avis et nous pouvions débattre. Au début, nous ne parlions pas beaucoup, nous étions un peu intimidés. Puis au fur et à mesure, nous nous sommes détendus et nous nous sommes exprimés librement.

Nous avons parlé des horaires, souvent trop chargés ou pas assez, et du désavantage des enfants pauvres sur les riches. Sur ce sujet, certains disaient que l’on ne pouvait changer cette différence, tandis que d’autres pensaient qu’il fallait réagir. Un représentant allemand a dit que ce fossé pourrait être réduit avec des écoles publiques ou gratuites.
Vers la fin du débat, nous avons parlé du rôle de l’homme et de la femme dans le travail. On a demandé dans le public l’avis des garçons japonais : préféraient-ils que leur femme travaille ou qu’elle s’occupe de la maison et des enfants ? Seulement 2 garçons ont voté pour leur accord à ce qu’elle occupe un emploi (incroyable n’est-ce pas ?) ; le reste, environ une quarantaine de garçons, ont souhaité que leur femme reste à la maison.

Le rock français s’exprime dans la langue de Shakespeare

Sunday, May 4th, 2008

D’après un article du journal Le Monde paru le 13 avril, le rock français s’exprime de plus en plus en anglais… la preuve en a été faite lors de la 31ème édition du Printemps de Bourges la semaine dernière.

Ainsi, Yaël Naïm, la chanteuse franco-israélienne qui fait un tabac actuellement avec son album New Soul, ou Camille, que nous vous avions présentée il y a deux ans, dont le dernier album, Music Hole, est en anglais.

Il semblerait que le niveau en anglais de ces chanteurs ait progressé… et surtout que notre fameux ami Internet, développant les échanges internationaux, favorise l’expression anglophone pour une homogénéité des contacts.

Les musiciens, eux, prétextent que la langue anglaise se prête mieux au rythme de ce genre musical..

Mais cette utilisation de l’anglais limite leur présence sur les chaînes de radio françaises… heureusement, certains titres se sont faits connaître par le biais des bandes originales de films ou de publicités. Et Internet leur permet de se faire connaître par les blogs ou les sites tels que My Space.

La BD s’affirme dans le domaine de l’art.

Tuesday, April 22nd, 2008

Sur ce blog, nous vous parlons de temps en temps de la BD en tant qu’art littéraire… Lancement de séries à succès, adaptation de romans classiques, moyen détourné de faire lire nos chers ados…

Au-delà de cette affirmation dans le domaine de la littérature, la BD devient un art pictural. Lors de récentes ventes aux enchères, des originaux d’Hergé ou d’Enki Bilal ont battu tous les records. Ainsi, un original d’Hergé représentant Tintin pour l’album « Tintin en Amérique », estimé à 280.000 Euros, s’est vendu à plus de 760.000 Euros !

Si vous passez par Paris, la prochaine vente de bandes dessinées aura lieu le 22 novembre chez Artcurial. Il s’agira de planches originales de Jean Graton, à l’occasion du 50ème anniversaire de la série Michel Vaillant.

Les écoliers américains et la France… en 1958

Sunday, April 13th, 2008

Un article a particulièrement attiré mon attention cette semaine dans le journal Le Monde : comment les écoliers américains voyaient la France en 1958…

 

escargots-thumb.jpg

Et bien, pour les écoliers américains en 1958, les Français mangeaient des escargots et buvaient du vin, ne mangeaient pas de maïs mais en nourrissaient leur bétail, et utilisaient pour leur toilette une toute petite baignoire de bébés, le bidet.

 

bidet.jpg

Quant aux oeuvres d’art, elles étaient désopilantes, la Vénus de Milo n’ayant même pas de bras pour cacher sa nudité !

venus_milo.jpg

Et aujourd’hui, comment les écoliers américains voient-ils la France ?

La bibliothèque numérique francophone

Wednesday, April 2nd, 2008

galicia_bandeau.jpg

C’est une véritable mine d’or pour les amateurs ou enseignants de langue française à travers le monde.

Sous l’égide du Ministère de la Culture, la Bibliothèque Nationale de France (BNF) lance Gallica 2, une offre légale de livres encore sous droits d’auteur et de livres appartenant au patrimoine.

image-2.png

Ce portail de la BNF est mis en place en liaison avec le CNL (Centre National du Livre) et le SNE (Syndicat National de l’Edition).

Actuellement, 2.000 livres ont été numérisés par les éditeurs, mais 10.000 devraient l’être d’ici l’an prochain. Parmi les contenus patrimoniaux, le nombre d’ouvrages, actuellement de 60.000, devrait passer à 100.000.

Les documents patrimoniaux sont disponibles sur le site Gallica 2, certains étant téléchargeables en mode PDF, tous gratuitement. Les ouvrages les plus récents sont accessibles via les sites des e-distributeurs partenaires de l’opération, représentant des centaines d’éditeurs.

image-1.png

On peut ainsi trouver sur le site de Numilog l’édition en PDF, pour 19 €, de “L’élégance du hérisson” de Muriel Barbery, lu cette année par Clarisse.

Il semble, avec cette opération, que le ministère de la Culture veuille maîtriser la révolution culturelle du passage à l’ère numérique de l’édition.

Internet aide les livres

Thursday, March 27th, 2008

Non, Internet ne tue pas forcément les livres ! De nombreux sites littéraires se sont créés sur Internet, permettant aux livres d’être vécus autrement.

Ainsi, le Nouvel Observateur a créé son site littéraire, Bibliobs, un portail communautaire sur l’actualité des livres. Babelio, créé par trois amateurs de livres, présente des livres, leurs critiques, et permet surtout d’enregistrer sa bibliothèque en ligne et d’échanger avec d’autres lecteurs.

Enfin, d’autres sites, comme Nonfiction, souhaite présenter plus de 100 critiques par jour sur des livres qui ne sont pas des romans.

De quoi puiser des idées de lectures !