A l’heure où le nombre de francophones augmente…
… le français se bat pour garder sa place.
Un article paru dans Le Monde du 20 mars aborde ce sujet de la francophonie.
A l’occasion de la semaine de la langue française et de la Journée Internationale de la Francophonie, des bilans ont de nouveau été tirés sur le nombre de francophones dans le monde… et la place du français.
L’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) a recensé 175 millions de personnes francophones, soit une population en augmentation. Cette croissance traduit la majoration de la population, notamment en Afrique, mais pas réellement une extension de la pratique de la langue française. Le français baisse dans les pays européens et chute au Vietnam et au Cambodge.
La France tente de réagir, notamment en soutenant en octobre dernier à l’Unesco la résolution sur la diversité culturelle, ou en plaidant en faveur du bilinguisme en Afrique.
Mais le français est aujourd’hui malmené dans les institutions internationales. Même s’il reste langue officielle dans nombre de ces institutions, seulement un tiers des pays francophones au sein de l’ONU utilise le français. Les coûts de traduction en français sont malheureusement supérieurs au coût d’utilisation de la langue française.
Afin de défendre le français, des programmes de formation sont mis en place par l’OIF, comme par exemple pour les fonctionnaires européens en provenance des nouveaux Etats membres.
Il faudrait pour maintenir le français, que son enseignement soit répandu dès le plus jeune âge.
Le nombre de personnes apprenant le ou en français a augmenté dans les douze dernières années : 75 millions en 1994, 96 millions en 2002. Mais l’arabisation au Moyen-Orient joue en défaveur du français, l’arabe et l’anglais étant favorisés.
Et c’est surtout en Europe que le français perd du terrain : quand les systèmes scolaires n’imposent qu’une seule langue, le français disparaît.
Alors pour tous ceux dont le français est langue familiale, pour tous les francophiles, il importe de maintenir le français !